کتاب اسکیموها چگونه فرزندانشان را تربیت می‌کنند؟

کتاب اسکیموها چگونه فرزندانشان را تربیت می‌کنند؟ با عنوان کامل اسکیموها چگونه فرزندانشان را تربیت می‌کنند؟ ماجراهای فرزندپروری از آرژانتین تا تانزانیا یکی از کتاب‌های بسیار خوب در زمینه فرزندپروری است که توسط انتشارات اندیشه آگاه منتشر و به بازار عرضه گشته است. این کتاب تالیف دکتر می‌‌لینگ هوپگود و با ترجمه بسیار عالی دکتر میلاد سبزه‌‌ آرای لنگرودی منتشر شده است.

مشخصات کتاب اسکیموها چگونه فرزندانشان را تربیت می‌کنند؟

نام کامل: اسکیموها چگونه فرزندانشان را تربیت می‌کنند؟ ماجراهای فرزندپروری از آرژانتین تا تانزانیا

نویسنده: دکتر می‌‌لینگ هوپگود

مترجم: دکتر میلاد سبزه‌‌ آرای لنگرودی

نام انگلیسی: How Eskimos Keep Their Babies Warm

سال چاپ: ۱۴۰۰

تعداد صفحات: ۳۳۵

ناشر: انتشارات اندیشه آگاه

قطع: رقعی

جلد: شومیز

بخشی از کتاب اسکیموها چگونه فرزندانشان را تربیت می‌کنند؟

شیوه‌‌های فرزندپروری که در غرب وجود دارند صرفاً ساختارهایی فرهنگی هستند که ارتباط چندانی با آنچه برای نوزادان مورد نیاز هستند ندارند. در واقع قوانین فرهنگی طوری طراحی شده‌اند که نوع خاصی از شهروندان را تربیت کنند. برای مثال، یک زن از قبیله کونگ سان در کشور بوتسوانا، همیشه نوزادش را در پشتش حمل می‌‌کند و به او اجازه می‌‌دهد از شیر مادر تغذیه کند، درحالی‌که ما در غرب این کار را مترادف با بی‌‌مهری به کودک می‌‌دانیم و تنها در صورت نیاز آن را انجام می‌دهیم.

یک کودک اهل قبیله سان هرگز تنها نمی‌‌خوابد، در مقابل نوزادان آمریکایی اغلب به مدت طولانی در صندلی‌‌های پلاستیکی یا کالسکه قرار داده می‌شوند. نوزادان آمریکایی با یک برنامه زمان‌بندی ‌‌شده غذا می‌‌خورند و عرف این است که هر نوزاد یک اتاق شخصی و یا حداقل یک تختخواب جداگانه برای خودش داشته باشد. به‌طورکلی، این دو سبک نشان دهند جایگاه فرد در جامعه است. تغذیه، الگوهای خواب و اینکه نوزاد روز خود را چگونه سپری می‌‌کند به‌سرعت تبدیل به انتظارات می‌‌شوند. کودکان قوم سان در جامعه‌‌ای کوچک و بسته، در کنار همدیگر زندگی می‌‌کنند، جایی که یکپارچگی اجتماعی مهم است. در مقابل در آمریکا، استقلال اجتماعی مورد پسند است و ازاین‌رو نوزادان برای مستقل بزرگ شدن تشویق می‌‌شوند؛ بنابراین محیط فرهنگی، نیرویی قدرتمند و دشوار برای مطالعه است و نحوه والدگری‌‌ ما را شکل می‌‌دهد.